You don’t need a major renovation to make your home more sustainable. Simple choices in how you use energy, manage water, and handle everyday routines