For a few short months every year, the backyard becomes another living space. It’s where morning coffee tastes a little better, dinners last a little